Continúan los octavos de final del #MundialRebelde con el duelo entre:
JOSEFINA PLÁ VS JACQUES PRÉVERT
PARAGUAY VS FRANCIA
INVENCIÓN DE LA MUERTE
Esa sombra
La veréis alargarse cada vez como un agua vertida
sin remedio
como un manto cayendo despacio de sus hombros
como si fuese él mismo arrepentido que quisiera
volver sobre sus pasos
-reptil de limpia muerte sin cadáver-
La veréis ahilar su arroyo
sobre un suelo
por siempre horizontal a la aventura
Y será también la única10
que dormirá con él reconciliada
con la sombra total
de que se desgajó
enemiga de todos los espejos un día.
JOSEFINA PLÁ
(PARAGUAY)
ARENAS MOVEDIZAS
Demonios y maravillas
Vientos y mareas
A lo lejos ya el mar se ha retirado
Y tú
Como un alga dulcemente acariciada por el viento
En las arenas del viento te agitas entre sueños
Demonios y maravillas
Vientos y mareas
A lo lejos ya el mar se ha retirado
Pero en tus ojos entreabiertos
Han quedado dos pequeñas olas
Demonios y maravillas
Vientos y mareas
Dos pequeñas olas para ahogarme.
JACQUES PRÉVERT
(FRANCIA)
PARAGUAY
La literatura paraguaya se caracteriza por explorar la identidad, la historia de dictaduras y las consecuencias de las guerras, utilizando tanto el español como el guaraní. Augusto Roa Bastos y Gabriel Casaccia son sus máximos exponentes, seguidos por destacadas figuras contemporáneas.
La poesía paraguaya se distingue por su fuerte compromiso social, el uso bilingüe (español y guaraní) y las constantes temáticas del exilio y la identidad.
Una de las poetas paraguayas más representativas es:
Josefina Plá (Isla de Lobos, 9 de noviembre de 1903 – Asunción, 11 de enero de 1999) fue una de las figuras más importantes de la cultura paraguaya del siglo XX. Escritora, poeta, dramaturga, ensayista, periodista, crítica de arte, ceramista y artista plástica, realizó una obra de enorme influencia en la literatura y las artes de Paraguay.
Nació en España, pero en 1927 se trasladó a Paraguay tras contraer matrimonio con el ceramista paraguayo Andrés Campos Cervera. A partir de entonces desarrolló la mayor parte de su carrera en ese país, del que llegó a nacionalizarse y cuya vida cultural ayudó a transformar.
Como poeta, Josefina Plá evolucionó desde una lírica de influencia modernista hacia una voz más personal, caracterizada por la profundidad filosófica, la reflexión sobre el tiempo, la soledad, la identidad y la condición humana. También abordó con gran sensibilidad la situación de la mujer, convirtiéndose en una pionera de la literatura con perspectiva femenina en Paraguay.
En narrativa escribió cuentos que retratan la realidad social paraguaya, especialmente la pobreza, las desigualdades y la vida rural y urbana. Entre sus libros más reconocidos se encuentran La mano en la tierra, La pierna de Severina y El espejo y el canasto, obras en las que combina un fino análisis psicológico con una crítica social sutil.
Su producción dramática contribuyó decisivamente a la renovación del teatro paraguayo. Además, publicó numerosos ensayos sobre historia del arte, literatura y cerámica, convirtiéndose en una autoridad en estos campos. Su trabajo como investigadora permitió rescatar y valorar importantes aspectos del patrimonio artístico paraguayo.
A lo largo de su vida recibió numerosos reconocimientos nacionales e internacionales por su aporte a la literatura y a la cultura. Su legado abarca decenas de libros de poesía, narrativa, teatro y ensayo, además de una destacada producción artística en cerámica y artes visuales.
Hoy, Josefina Plá es considerada una de las intelectuales más influyentes de Paraguay y una de las voces fundamentales de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Su obra continúa siendo objeto de estudio por su riqueza literaria, su compromiso con la cultura paraguaya y su defensa del papel de la mujer en la sociedad y en las artes.
FRANCIA
La literatura francesa es una de las más influyentes de la cultura universal, destacando por su elegancia, su profundidad filosófica y su continua renovación estilística . Su historia abarca desde la Edad Media hasta el existencialismo, abarcando joyas de la narrativa, la poesía y el ensayo
La poesía francesa es una de las más ricas y revolucionarias de la literatura universal. Destacan especialmente los autores del siglo XIX, precursores de la modernidad, como Charles Baudelaire —considerado el padre de la poesía moderna—, Arthur Rimbaud, Paul Verlaine y Stéphane Mallarmé. Otro de sus poetas destacados es:
Jacques Prévert (Neuilly-sur-Seine, 4 de febrero de 1900 – Omonville-la-Petite, 11 de abril de 1977) fue uno de los poetas más populares de Francia durante el siglo XX. También destacó como guionista de cine, dramaturgo y autor de canciones, dejando una profunda huella tanto en la literatura como en el cine francés.
Desde joven mostró interés por la literatura y el arte. En la década de 1920 se vinculó al movimiento surrealista liderado por André Breton, aunque más tarde se distanció del grupo por diferencias ideológicas y estéticas. Aun así, conservó la libertad creativa, el humor y la imaginación características de aquella corriente.
Su poesía se distingue por un lenguaje sencillo, cercano al habla cotidiana, pero cargado de imágenes poéticas, ironía, sensibilidad y compromiso social. Escribió sobre el amor, la libertad, la infancia, la guerra, la injusticia y la vida cotidiana, convirtiéndose en un autor muy apreciado tanto por el público general como por la crítica.
Su libro más célebre es Paroles (1946), una colección de poemas que alcanzó un éxito extraordinario y se convirtió en uno de los títulos más leídos de la poesía francesa contemporánea. En esta obra aparecen poemas emblemáticos como Barbara, Déjeuner du matin y Pour faire le portrait d’un oiseau, ampliamente estudiados en escuelas y universidades.
Como guionista, colaboró con el director Marcel Carné en algunas de las películas más importantes del realismo poético francés. Entre ellas destacan Le Quai des brumes (Muelle de las brumas), Le Jour se lève (Amanece) y Les Enfants du paradis (Los niños del paraíso), considerada una de las obras maestras de la historia del cine.
Además de poesía y guiones, escribió cuentos, textos para teatro, canciones infantiles y letras que fueron interpretadas por destacados artistas franceses. Su obra refleja una profunda defensa de la libertad, la solidaridad y la dignidad humana.
Jacques Prévert falleció en 1977, dejando un legado literario que continúa vigente. Su poesía, caracterizada por la sencillez expresiva, la imaginación y la sensibilidad social, sigue siendo una de las más leídas y queridas de la literatura francesa del siglo XX.
Equipo Escritores Rebeldes
